(英文原文：Business Traveller)
希爾頓在其豪華的華爾道夫酒店及度假村品牌下增加了最新的美國酒店。華爾道夫華盛頓特區酒店位於賓夕法尼亞大道，位於美國郵局前總部內，該建築建於1892年至1899年之間，並於1973年被列入國家史蹟名錄。
Hilton has added the latest US property under its luxury Waldorf Astoria Hotels and Resorts brand.
The Waldorf Astoria Washington DC is located on Pennsylvania Avenue within the former headquarters of the US Post Office Department, a building which was built between 1892 and 1899 and which was added to the National Register of Historic Places in 1973.
Situated less than a mile from the White House, the property features a clocktower and observatory deck – the third tallest building in Washington DC.
Until recently the property had been operating as the Trump International Hotel Washington DC, with The Guardian reporting last month that the building’s lease had been sold to Florida-based investors for $375 million.
Features of the hotel include 263 rooms and suites with “stately solid wood doors, wainscoting, and soaring windows”, as well as bathrooms with separate bathtub and shower.
Food and beverage options include the Michelin-starred Sushi Nakazawa, and the hotel also offers a 930 sqm spa and fitness centre, and 3,500 sqm of meeting and events space including a 1,230 sqm ballroom.
There are currently around 30 Waldorf Astoria properties worldwide, with a further 20 in the pipeline in destinations including the Seychelles, Osaka and Sydney.