(英文原文：Business Traveller)
萬豪將於明年在其生活方式Moxy酒店品牌下開設兩家紐約酒店。房地產投資者和開發商Lightstone表示，兩家飯店現已封頂，並將於2022年底開業，為Moxy品牌增加了519間客房。
Moxy下東區將提供303間客房、雞尾酒吧、餐廳、地下休息室、屋頂酒吧、健身中心和三間會議「工作室」，而Moxy Williamsburg靠近威廉斯堡大橋，將設有216間客房，一個主樓層酒吧、咖啡廳/餐廳、雞尾酒酒廊、健身中心和享有曼哈頓和東河美景的屋頂露台。
Marriott is to open two New York properties under its lifestyle Moxy hotels brand next year.
Real estate investor and developer Lightstone said that both hotels had now topped out, and are set to open in late 2022, adding a total of 519 rooms to the Moxy portfolio.
Moxy Lower East Side will offer 303 rooms, a cocktail bar, restaurant, underground lounge, rooftop bar, fitness centre and three meeting “studios”, while Moxy Williamsburg is located close to Williamsburg Bridge, and will feature 216 rooms, a main-floor bar, a café / restaurant, a cocktail lounge, a fitness centre and a rooftop terrace with views of Manhattan and the East River.
Lightstone’s Moxy portfolio already includes three New York properties – Moxy Times Square, Moxy Chelsea and Moxy East Village – as well as the recently opened Moxy South Beach in Miami.
The group is also developing the dual-branded Moxy Los Angeles Downtown and AC Hotel Los Angeles Downtown.
Marriott launched the Moxy brand in 2013, with the first hotel opening in Milan the following year.
The millenial-focused brand currently has around 70 properties across North America, Europe and Asia Pacific, with recent openings including Moxy Slough, Moxy Bordeaux and Moxy Edinburgh Fountainbridge.
Commenting on the forthcoming New York properties Mitchell Hochberg, president of Lightstone, said:
“We are excited to be expanding our New York Moxy Hotel portfolio with these two dynamic properties. The success of our first three Moxy’s in Manhattan underscores the demand for our trademark style of hospitality.
The timing is also perfect, as New York City makes its dramatic comeback from the past year. We are proud to be part of the city’s renaissance.”