(英文原文：Business Traveller)
萬豪國際的忠誠度計劃推出了一項全球促銷活動，為會員提供賺取獎勵的機會和快速獲得精英身份。
會員可在2022年4月20日之前在此註冊，在2022年2月8日至5月4日期間，每支付一晚住宿，即可賺取1,000點獎勵積分和額外的尊貴房晚積分。
這意味著新會員可以通過五晚住宿獲得銀卡精英會員身份，並解鎖優先延遲退房和未來符合條件的酒店住宿10%獎勵積分等福利。
會員在85天活動期間可賺取的獎勵積分或獎勵精英房晚積分的數量沒有限制，但不包括在註冊前完成的住宿。
但是，有些品牌沒有參與促銷活動。其中包括萬豪國際的住宅和別墅、萬豪行政公寓和萬豪度假俱樂部業主自住週。此外，目前未參與萬豪旅享家計劃的酒店，如麗思卡爾頓度假村和寶格麗酒店，均不在促銷範圍內。
會員還必須在Marriott.com、Marriott Bonvoy Mobile應用程式或透過預訂中心直接與萬豪預訂住宿。
Marriott International’s loyalty programme has launched a global promotion which offers members bonus earning opportunities and a fast-track to elite status.
Members can register here before April 20, 2022, to earn 1,000 bonus points and an additional Elite Night Credit for each paid night of their stay during the period of February 8 until May 4, 2022.
This means that a new member could achieve Silver Elite status with a five-night stay and unlock benefits such as priority late checkout and 10 per cent bonus points on eligible future hotel stays.
There is no limit to the number of bonus points or bonus Elite Night Credits that members can earn during the 85-day period, but stays completed prior to registration are not included.
There are, however, some brands that are not taking part in the promotion. These include Homes and Villas by Marriott International, Marriott Executive Apartments and Marriott Vacation Club owner-occupied weeks. Additionally, hotels that do not currently participate in Marriott Bonvoy, such as Ritz-Carlton Reserve and Bvlgari, are excluded from the promotion.
Members must also book stays directly with Marriott on Marriott.com, Marriott Bonvoy Mobile app or through a reservations centre.